Exemples d'utilisation de "работаю над" en russe
Да, я работаю над масштабированием графики для иммерсивной среды.
Üç boyutlu ortamlar için bağımsız görüntü ölçeklendirme üzerinde çalışıyorum. Tamam.
Да, сейчас я работаю над книгой об обычном человеке.
Evet, aslında sıradan adamla ilgili bir kitap üzerinde çalışıyorum.
Прямо сейчас я работаю над суперкомпьютером, производительность которого по порядку возрастания величин быстрее, чем что-либо сегодня.
Şu anda, günümüzde sahip olduklarımızdan üslü katlar seviyesinde daha hızlı işlem yapabilen bir süper bilgisayar üzerinde çalışıyorum.
Я работаю над новым проектом и хочу побыть один.
Üzerinde çalistigim yeni bir proje var. Yalniz kalmam gerek.
Да, брось, я работаю над тряпками Джули Купер-Никол.
Julie Cooper-Nichol hakkındaki bir paçavra için çalışan bir adamım ben.
Я работаю над этим, Доктор. Как и вам следовало бы.
Üzerinde çalışıyorum, Doktor, aynen sizin de çalışmanız gerektiği gibi.
Одновременно с этим я работаю над способом противостоять атакам.
Bu arada, saldırılara karşı bir teklif üzerinde çalışıyordum.
Вообще-то я уже работаю над одним щекотливым делом.
Aslında oldukça heyecan verici bir şey üzerinde çalışıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité