Ejemplos del uso de "рабы" en ruso

<>
Многие бывшие рабы считают, что Дейенерис их бросила. Eski kölelerin birçoğu, Daenerys'in onları terk ettiğini düşünüyor.
И кто эти рабы? Ve kimdir bu köleler?
А у нас есть только хлопок, рабы и спесь. Bizimse sahip olduğumuz tek şey pamuk, köleler ve kibirimiz.
эти рабы - для важного задания. Şu işçiler önemli bir görevin parçası.
Тупые жалкие рабы, верящие любой лжи. Aptal küçük köleler, her yalana inanırlar.
Рабы! Вот мы кто. Köleden başka bir şey değiliz.
И эти рабы начинают сомневаться. Köleler bizden şüphe etmeye başladı.
Рабы необходимы для игр. Köleler oyunlar için gerekliler.
Они здесь рабы, по логике. Onları, mantığın kölesi olarak görebilirsiniz.
Им нужны рабы, чтобы дальше красть людей. Daha fazla insan kaçırmak için kölelere ihtiyaçları vardı.
Л-л-люди тут работают как рабы, чтобы произвести тебе энергию. Bu dünyadaki insanları sana enerji üretsinler diye köle olarak kullanıyorsun.
Рабы не получают ничего. Köleler bir şey alamaz.
Из-за твоей несостоятельности, мы прячемся как рабы. Senin yetersizliklerin yüzünden, şimdi köleler gibi saklanıyoruz.
Рабы, идите сюда! Köleler, gösterin kendinizi.
Во всём виноваты рабы и иностранцы. Suç, lanet kölelerin ve yabancıların.
Рабы сотворили пирамиды, Джереми. Piramitleri köleler yaptı, Jeremy.
Рабы не стоят ничего. Kölelerin hiçbir değeri yoktur.
Они рабы крови и плоти. Kanın ve etin kölesi olmaya.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.