Exemples d'utilisation de "раза в" en russe

<>
С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, раза в этом году. Bu yılın başlarında Chicago'nun güneyindeki bir ev numarasını kez aramış. İstihbarat tarafından didiklenmeden önce.
Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю. Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.
Я вижу его три-четыре раза в неделю. Onu haftada üç, dört kere görüyorum.
Глупо ведь появляться здесь два раза в неделю. Haftada sadece kez işe gelmesi komik değil mi?
На полставки, два раза в месяц. Yarı zamanlı. Ayda iki kere burada olacak.
Беар съедает миску корма два раза в день. Bear günde iki öğün birer kaşık mama yer.
Она гуляет раза в день. Günde üç kez yürüyüşe çıkar.
Нет, раза в день! Hayır, günde üç kez!
Два или три раза в неделю. Haftada iki ya da üç defa.
Йога, медитация, два раза в неделю хожу к доктору Сан. Yoga, meditasyon bantları, Dr. Sun ile hafta iki kez görüşme.
Просто суй в дырку морковь три раза в день. Günde üç kez şuraya havuç koy, olur mu?
Я был там один-два раза в дневное время суток Но не ночью. Gündüz vakti bir iki kez gitme fırsatım olmuştu fakat gece hiç gitmedim.
Я судился раза в жизни. Ömrüm boyunca kez mahkemeye çıktım.
Он звонит туда три раза в неделю. Haftada iki, üç defa orayı arıyor.
Я стал солдатом, чтобы есть раза в день. Günde üç öğün yemek yiyebilmek için asker oldum ben.
Мы с Гарри рисуем два-три раза в неделю. Harry ve ben haftada iki üç kez sevişiriz.
УЗИ два раза в год. Yılda iki defa ultrason tedavisi.
Горничная приходит два раза в неделю. Temizlikçi de haftada iki kez gelir.
Гранта Франклина - раза в лицо и гениталии. Grant Franklin yüzünden ve cinsel organından kez bıçaklanmış.
Охранник выстрелил раза в грудь. Adam iki el ateş etmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !