Exemples d'utilisation de "разбиты" en russe

<>
Оба наших сердца разбиты. İkimizin de kalbi kırıldı.
Сгоревшая комната, телефон и окна разбиты... Yatağınız yanmış, telefonunuz ve camlarınız kırılmış.
Здесь все лампы разбиты. Bütün mekanda lambalar kırılmış.
Пустяки, разбиты стекла. Birkaç cam kırılması işte.
Все окна разбиты, но жизнь в комнате продолжается. Bütün pencereler kırılmış ama oda hayatta kalmaya devam ediyor.
Силовая установка в порядке, но разбиты топливные батареи. İtici güç hala işlevsel, ama yakıt hücreleri paramparça.
9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой. 9 takım her biri 3 takım olan 3 gruba bölündü.
9 стран были разбиты на 2 группы. 9 takım iki gruba bölündü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !