Exemples d'utilisation de "развелся" en russe

<>
Но Кэл, снова развелся. Ama Cal ondan da ayrıldı.
Он развелся из-за долгов. Borçlu olduğu için boşandı.
Средних лет, недавно развёлся. Orta yaşlı, yeni boşanmış.
Так ты развёлся или нет? Sen boşandın mı boşanmadın mı?
Согласно ее записям, Бен развелся с тобой четыре года назад. Peki, onun kayıtlarına göre Ben, senden sene önce boşanmış.
Росс женился на Рэйчел в Вегасе и развёлся. Ross, Rachel'la Vegas'ta evlendi! Ve boşandı!
Дерек живет в подвале после того, как развелся. Derek boşandığından beri bodrumda yaşıyor, tabi sorun olmazsa...
Женился на Люси Бор в 1948 году и развёлся с ней в 1955 году. 1948 yılında Lucy Bor ile evlendi ve 1955'te boşandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !