Exemples d'utilisation de "развернуться" en russe

<>
У тебя лишь один шанс развернуться и уйти. Arkanı dönüp gitmek için tek bir şansın var.
Так, надо развернуться и уходить. Hemen dön ve burayı terk et.
Хорошо, давайте развернуться, посмотрим данк. Tamam, dön bakalım, arkanı görelim.
Развернуться и пойти в другом направлении! Dönün! Aksi yöne doğru yürüyün!
А теперь мне надо развернуться и лететь обратно. Şu an etrafımda dolanıp hemen ardından dönmem gerekiyor.
Непросто будет развернуться и подобрать тебя. Geri dönüp seni almak zor olur.
Тогда тебе лучше развернуться и убраться восвояси. O zaman, dönüp gitsen iyi olur.
На следующем перекрестке нужно развернуться и возвращаться. Bir sonraki kavşakta dönüş yapıp geri dönelim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !