Exemples d'utilisation de "разное" en russe
Он дает людям разное, но они зависят от него.
İnsanlara bir şeyler veriyor. Ancak her şeyin bir bedeli var.
Каждый смотрит на Статую Свободы и видит разное лицо.
Herkes özgürlük heykeline bakar ve farklı bir surat görür.
У нас с тобой очень разное понимание слова "старое"
Senle benim "eski" yi tanımlama şekillerimiz oldukça farklı.
У нас с тобой очень разное понимание хвастовства.
Övünmenin ne olduğu konusunda çok farklı fikirlerimiz var.
Биомеханика, тайминг, последовательность - всё разное.
Atış tekniği, zamanlama, sıralama tamamen farklıdır.
Разное ПО, разные протоколы, разные ОС на разном железе.
Farklı yazılımları, protokolleri, farklı donanımlarda farklı işletim sistemleri var.
Каждый инструмент оказывает разное воздействие на его жертв.
Her birinin kurban üzerinde farklı bir etkisi olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité