Exemples d'utilisation de "разозлилась" en russe

<>
Теперь я правда разозлилась. İşte şimdi çok sinirlendim.
Она очень разозлилась, пыталась его зарезать. Çok fena tepesi attı. Onu bıçaklamaya çalıştı.
Сэр, невестка очень разозлилась. Efendim, yengem çok kızgın.
И тогда она разозлилась. İşte o zaman sinirlendi.
Я очень разозлилась, и это был конец. Çok kızgın ve incinmiştim ve onunla görüşmeyi kestim.
Почему твоя сестра разозлилась? Ablan neden öyle kızgın?
Я бы тоже разозлилась. Ben de olsam sinirlenirdim.
Не разозлилась и не расстроилась. Kızgın ya da üzgün değildi.
Но они продолжали, и я разозлилась и... Bir türlü susmadılar, ben de sinirlendim ve...
Не удивительно, что она так разозлилась. Sana neden çok kızgın olduğunu merak etmiyorum.
Ты бы разозлилась, разочаровалась во мне. Sana söyleyemedim. Kızardın bana, bana kırılırdın.
Фрэнк, просто я разозлилась. Hayır, Frank. Sadece kızgınım.
Ты правда не разозлилась из-за интервью? Röportaj olayına cidden kızmadın mı yani?
И потом странно посмотрел на неё, а она здорово разозлилась. Ve sonra o, ona neşeli bir gülücük attı diye sinirlendi.
Джессика разозлилась, но не на меня. Ve Jessica gerçekten kızdı ama bana değil.
Она очень разозлилась в прошлый раз. Daha önce beni gördüğünde çok sinirlenmişti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !