Exemples d'utilisation de "разочарованием" en russe

<>
Рождение моей дочери стало разочарованием. Kızımın doğumu bir hayal kırıklığıydı.
Результаты были разочарованием для одних, смертью для других, а для некоторых безумием. Netice, bazıları için hüsran, diğerleri için ölüm ve kalanlar için cinnet olmuştu.
Уверена, это было самым большим разочарованием в тебе. Onu en çok hayal kırıklığına uğrattığın an oydu bence.
Это было бы разочарованием. Bu hayal kırıklığı olurdu.
Я ее единственный ребенок и стал ее разочарованием. Ben onun tek oğluyum ve bir hayal kırıklığıyım.
Да, это станет огромным разочарованием для обеих сторон. Evet. Bu iki taraf için de sinir bozucu olmalı.
Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием. Hiçbir zaman sizin gibi sevimli bir oğul, bir hayalkırıklığı olamaz.
Ему противно быть для них разочарованием. Hayal kırıklığına neden olmaktan nefret ediyor.
Мои сыновья были сплошным разочарованием. Oğullarım tam bir düş kırıklığı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !