Exemples d'utilisation de "разработанная компанией" en russe
PzH 2000 (нем. Panzerhaubitze 2000 - бронированная гаубица) - немецкая самоходная артиллерийская установка, разработанная компанией Krauss-Maffei Wegmann в 1998 году.
PzH 2000 (Panzerhaubitze 2000), Bundeswehr için Kraus Mafei Wegmann ve Rheinmetal firmaları tarafından tasarlanan Alman yapımı 155mm'lik kundağı motorlu bir öbüstür.
Spaces - проприетарное кросс-платформенное приложение для групповых дискуссий и обмена сообщениями, разработанная компанией Google.
Spaces Google tarafından geliştirilen grup tartışmaları ve mesajlaşma için özel bir çapraz-platform uygulamasıdır.
FlatOut 2 - видеоигра в жанре аркадного автосимулятора, разработанная компанией Bugbear Entertainment, и изданная Empire Interactive вместе с Vivendi Universal Games.
FlatOut 2 Bugbear Entertainment tarafından geliştirilen Empire Interactive ve Vivendi Universal Games tarafından yayınlanan bir araba yarışı video oyunudur.
Dishonored 2 (от - "бесчестие") - компьютерная игра в жанре стелс-экшен от первого лица с элементами RPG, разработанная компанией Arkane Studios.
Dishonored 2 Arkane Studios tarafından geliştirilen ve Bethesda Softworks tarafından yayımcılığı yapılacak olan bir aksiyon-macera ve gizlilik tabanlı bir rol yapma oyunu.
Football Manager 2019 - компьютерная игра в жанре симулятора спортивного менеджера, разработанная компанией Sports Interactive и выпущенная компанией Sega. Часть серии "Football Manager".
Football Manager 2019 (kısaca FM 19), Sports Interactive tarafından geliştirip, Sega tarafından yayımlanan futbol menajerlik simülasyonu video oyunudur.
EPOC16 "(первоначально - EPOC)" - многозадачная операционная система, разработанная компанией Psion в конце 1980-х - начале 1990-х годов для своих портативных компьютеров SIBO.
Başlangıçta EPOC olarak adlandırılan EPOC16, Psion tarafından 1980'lerin sonlarında ve 1990'ların başında Psion'un "SIBO" (SIxteen Bit Organizatörler) cihazları için geliştirilen işletim sistemiydi.
EPOC - операционная система, разработанная компанией Psion PLC для использования в собственных карманных (портативных) компьютерах.
EPOC öncelikle PDA'lar olmak üzere taşınabilir aygıtlar için Psion tarafından geliştirilen ve durdurulan bir grafik işletim sistemi ailesidir.
Sea of Thieves - кооперативная многопользовательская компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с пиратской тематикой, разработанная компанией Rare и издаваемая Microsoft Studios.
Sea of Thieves, Rare tarafından geliştirilen ve Microsoft Studios tarafından Microsoft Windows ve Xbox One için yayınlanan yaklaşmakta olan bir aksiyon-macera video oyunudur.
Far Cry Vengeance () - компьютерная игра, разработанная компанией "Ubisoft Montreal" и изданная "Ubisoft" эксклюзивно для игровой консоли "Nintendo Wii".
Far Cry Vengeance Wii oyun konsolu için Ubisoft tarafından hem geliştirilmiş hem de yayınlanmış bir konsol oyunudur.
Max Payne - компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная финской компанией Remedy Entertainment, спродюсированная 3D Realms и изданная Gathering of Developers в.
Max Payne, Finlandiyalı Remedy Entertainment tarafından geliştirilip, 3D Realms tarafından üretilmiş ve Gathering of Developers tarafından da yayınlanmış bir üçüncü şahıs nişancı oyundur.
Worms () - серия видеоигр, разработанная и выпущенная британской компанией Team17. Первая часть линейки вышла в году.
Worms, İngiliz şirketi Team17 tarafından geliştirilmiş top atışı taktiksel bilgisayar oyunları serisidir.
Программа, разработанная с целью создания идеального мира.
Mükemmel bir dünya yaratması için tasarlanmış bir program.
Это будет контролироваться старомодной полностью Американской компанией.
Kontrolü köklü bir Amerikan şirketinin elinde olacak.
Нет сомнений, машина разработанная на Нюрбургринге бесполезна на дороге.
Hiç şüphesiz, Nurburgring'de geliştirilen arabalar normal yolda işe yaramaz.
Оказывается они недавно объединились с компанией спортивных аксессуаров, Wyandotte Sports.
Bir atletik giyim firması olan Wyandotte Spor ile birlikte çalışmaya başlamışlar.
Формализм Арновитта - Дезера - Мизнера, АДМ-формализм - разработанная в 1959 году, и Чарльзом Мизнером гамильтонова формулировка общей теории относительности.
Misner tarafından 1959 yılında geliştirilen ADM biçimciliği genel görelilik için bir Hamiltonyen formülasyondur.
Sandy Bridge - микроархитектура центральных процессоров, разработанная фирмой Intel.
Sandy Bridge, Intel tarafından geliştirilen bir mikromimarinin kod adıdır.
Установлена связь с датской компанией IT Consulting.
Kopenhag'daki bir bilgi işlem şirketi saldırılarla bağlantılı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité