Exemples d'utilisation de "разыскивает" en russe

<>
Он разыскивает Ан Сан Гун. An Sang Goong'un izlerini arıyor.
Родителей Джима забрали вместе с остальными британцами и теперь Джим их разыскивает. Jim'in ailesi diğer İngilizlerle birlikte toplatıldı ve Jim de şimdi onları arıyor.
Её разыскивает бывший бойфренд. Eski sevgilisi onu arıyor.
Кэндис Плам подтвердила, что он разыскивает одну женщину. Benim. Bagwell, Candace Plum'a bir kadını aradığını söylemiş.
Так значит сейчас вас разыскивает полиция. Demek, polisler şimdi seni arıyor.
Почему он разыскивает ее? O neden kızı arıyor?
Полиция сейчас разыскивает её. Havaalanındaki polisler kadını arıyorlar.
Его разыскивает полиция за два убийства! Polis, onu iki cinayetten arıyor.
Окружная полиция разыскивает человека по имени Ерик Матсон. Washington Polisi Eric Matheson diye bir adamı arıyor.
Каждый законник все еще разыскивает братьев Гекко. Bütün polis teşkilatı hala dışarıda Gecko'ları arıyorlar.
Полиция разыскивает Ханну Мэрин. Polis Hanna Marin'i arıyor.
Его также разыскивает Интерпол. İnterpol'ün de arananlar listesindeymiş.
Служба Безопасности разыскивает меня. Güvenlik muhtemelen beni arıyordur.
А надземная нас разыскивает. Ve yukarıda bizi arıyorlar...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !