Exemples d'utilisation de "расписаться" en russe

<>
Ты должна расписаться за его инвалидное кресло? Tekerlekli sandalyesi için imza mı atmak zorundasın?
Хотите расписаться в гостевой книге? Misafir defterini imzalamak ister misiniz?
Ты сказала, что встретишь его, чтобы одобрить раковину и расписаться за нее? Evet Sookie, öyle dedin. Lavaboyu onaylamak ve imza atmak için onu bekleyeceğini söylemiştin.
Мам, надо расписаться вот здесь. Hadi, şurayı imzala, anne.
Конечно, вам надо быть там, чтобы расписаться. Tamam, imza atmak için orada bulunman gerek yalnız.
Не могли бы вы расписаться здесь, пожалуйста? lütfen burayı imzalar mısınız?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !