Exemples d'utilisation de "расположены" en russe
Тайвань может похвастаться тремя действующими атомными электростанциями, причем две из них расположены в непосредственной близости к столице, Тайбэю.
Tayvan'da aktif durumda üç nükleer güç santrali bulunmaktadır ve bunlardan ikisi başkent Taipei'ye çok yakın.
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке.
Can yelekleriniz koltukların üst kısmındaki bölmede bulunmaktadır.
Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины.
Diğer alt katlarda ise mağazalar, restoranlar, klinikler ve ofisler bulunmaktadır.
Основные кампусы университета расположены в городе Мерида.
Üniversitenin ana kampüsü Mérida şehrinde bulunmaktadır.
В обсерватории расположены 18 телескопов.
La Silla Rasathanesi Şili'de bulunan 18 teleskoplu bir rasathanedir.
Фотоприемники расположены в пять рядов по шесть чипов в каждом.
Çipler içinde altı çip bulunan beş sıra şeklinde düzenlenmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité