Exemples d'utilisation de "расследую" en russe

<>
Я расследую убийство, а вы не сотрудничаете. Bir cinayet soruşturmasını yürütüyorum ve siz işbirliği yapmıyorsunuz.
Я тут расследую одно дело. Şu an üzerinde çalıştığım konu.
Я решаю проблемы, расследую смерть и пропажу агентов. Durum kurtarıcıyım, yani ölü ve kayıp ajanları soruşturuyorum.
Я расследую устроенную тобой стрельбу. Senin adam vurma olaylarını araştırıyorum.
Я здесь расследую убийство. Burada bir cinayeti araştırıyorum.
Нет, нет, сэр, расследую вероятное убийство. Hayır, hayır. Muhtemel bir cinayeti araştırıyorum, efendim.
Ну, я сейчас расследую. Bulacağım, şu an araştırıyorum.
Я расследую его убийство. Cinayetini araştırmak için buradayım.
Я расследую смерть молодой студентки Наоми Престон. Genç bir öğrencinin ölümünü araştırıyorum Naomi Preston.
Я коп, расследую убийство. Cinayet araştıran bir polisim ben.
Я расследую старое убийство... Eski bir cinayeti soruşturuyorum.
Я расследую убийства в театре. Tiyatroda meydana gelen cinayetleri araştırıyorum.
Я расследую убийство с поджогом. Yangınla bağlantılı bir cinayeti soruşturuyorum.
Я вообще-то расследую дело твоего мужчины. Aslında ben senin erkeğinin dosyasını araştırıyorum.
Я расследую исчезновение доктора Мэтью Лаксмана. Ortadan kaybolan Dr Matthew Laxman'ı araştırıyorum.
И я здесь расследую дело. Bende bir dava üzerinde çalışıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !