Exemples d'utilisation de "расходов" en russe

<>
Для покрытия расходов тебе нужно больше доходов. Bunu karşılamak için ekstra gelire ihtiyacın olacak.
Хорошо, давайте попробуем найти способ уменьшения негосударственных расходов. Halka açık olmayan kurumların harcamalarını düşürecek bir yol bulalım.
Я указала несколько иную статью расходов. Farklı bir harcama olarak bildirmiş olabilirim.
Да, после вычета расходов. Evet, harcamaları kestikten sonra.
Ваша страховка не покроет всех расходов. Ama en başta sigortanız bunu karşılayamıyor.
Но у меня не будет лишних расходов. Ama bu şekilde yaparsak boşa masraf olmayacak.
Сокращение расходов как обсуждалось. Konuştuğumuz gibi harcamaları kesiyoruz.
Для этого нам придется принять меры по сокращению расходов. Bu amaçla bazı maliyet düşürücü önlemler almak zorunda kalacağız.
Множество благотворительных акций, аукционов и концертов были проведены для покрытия расходов. Masrafları karşılayabilmek için pek çok para toplama etkinliği, müzayede ve yardım konserleri düzenlenir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !