Exemples d'utilisation de "раунд" en russe

<>
Я сказал ему взяться всерьез через раунд. Ona bir iki raunt yavaştan al dedim.
Так, я хочу второй раунд. Peki, bir raunt daha istiyorum.
Сэм переходит в бонусный раунд. Sam bir üst tura yükseliyor.
Ответивший на следующий вопрос, выигрывает раунд. Sıradaki soruyu kim cevaplarsa oyunu o kazanacak.
Скажем так, не пропустите шестой раунд. Şöyle diyelim, altıncı raundu sakın kaçırmayın.
Один раунд и уходишь. Bir oyun ve defol.
Но это только первый раунд. Ama bu sadece ilk raunt.
Ты хочешь еще один раунд без перчаток? Eldivenler olmadan bir raunt daha dövüşelim mi?
Последний раунд, Лесли, это сиськи или задница? Son raund, Leslie, Göğüs mü göt mü?
Это был большой раунд для Крида. Creed için muhteşem bir raunt geçti.
Второй раунд выигрывает козел. İkinci raundu eşek kazandı.
Спасибо, что сыграл второй раунд. İkinci turu oynadığın için sağ ol.
Ты отличный раунд пропустил. En inanılmaz turu kaçırdın.
Это будет заключительный раунд. Bu son tur olacak.
Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом. İkinci turdayız ve Anchor Beach hayata kükreyerek geri dönüyor.
Джим пережил этот раунд и неплохо справился. Jim bu raundu atlattı ve iyi görünüyor.
Да, начинается второй раунд. Evet, ikinci raunt başlayacak.
Давайте, Скотт, это ваш раунд! Pekâlâ Scott, işte bu senin raundun.
Последний раунд, ребята. Son raund, arkadaşlar!
Ещё одни такой раунд и всё. Bir tur daha, sonra bitecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !