Exemples d'utilisation de "реакцию" en russe
Сегодня мы будет проверять твою реакцию на стресс.
Tamam. Bugün için sadece stres tepkisi sınavını düşün.
Знаешь, я действительно пытался представить твою реакцию.
Vereceğin tepkiyi aklıma getirmedim dersem yalan söylemiş olurum.
Мы все в нетерпении наконец-то услышать реакцию Вашингтона относительно открытия Алека Колсона.
Hepimiz Washington'dan bir tepki duymak için sabırsızlanıyoruz, Alec Colson'ın ifşaatıyla ilgili.
Давайте попробуем перезапустить реакцию антивещества.
Antimadde reaksiyonunu yeniden başlatmayı deneyelim.
Вы прикасались к чему-нибудь, что могло вызвать такую реакцию?
Bir şeye dokundun mu, reaksiyon gösterebileceğin herhangi bir şeye?
Скорее я изучала их реакцию на специальный смертельный вирус.
Daha çok ölümcül bir virüse karşı tepkileri üstünde çalışıyordum.
Мы должны составить план, как контролировать реакцию общественности.
Halkın tepkisini kontrol etmek için bir plan yapmamız gerek.
Просто хотел посмотреть на Вашу реакцию при виде этих фото.
Sadece, fotoğrafı gördüğünde, nasıl tepki vereceğini merak ettim.
Они поддерживают реакцию, а не инициируют её.
Reaksiyonu devam ettirmek için, tetiklemek için değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité