Sentence examples of "реальная" in Russian

Select source language

Select target language

Это моя семья. Моя реальная жизнь. Bu benim ailem, gerçek hayatım.

Сэр, не утечка реальная проблема. Efendim, sızıntı gerçekten problem değil.

Китти, она реальная. Kitty, o gerçek.

Как и реальная жизнь. Gerçek çoğu zaman böyledir.

Но есть ли реальная выгода от такого сотрудничества? Fakat bu ortak promosyonlar gerçekten işe yarıyor mu?

Ну, это не реальная жизнь. Yani, gerçek hayat değil sonuçta.

Это моя реальная жизнь. Bu benim gerçek dünyam.

Внимание всем, теперь начинается реальная работа. Pekâlâ millet, şimdi asıl iş başlıyor.

Это как два отдельных мира - есть Торчвуд, и есть реальная жизнь. Sanki iki farklı dünya var - Bir tarafta Torchwood ve sonra gerçek hayat.

Нет, она реальная. Hayır, kız gerçek.

Том, это реальная жизнь. Tom, bu gerçek hayat.

Только у тебя есть реальная власть. Gerçek güce sahip olan kişi sensin.

Это не сказка, а реальная жизнь. Bu bir masal değil; gerçek hayat.

Ты не реальная, Спенс. Sen gerçek değilsin, Spence.

Ты же говорил - реальная жизнь. Haydi, bu gerçek hayat demiştin.

Делегированный синдром Мюнхгаузена. После всех ложных вызовов, ей понадобилась реальная травма. Bugüne kadar bir şey çıkmadığı için, gerçekten zarar vermek zorunda kaldı.

Говард, у тебя была реальная женщина. Howard, hayatında gerçek bir kadın vardı.

Реальная жизнь была такая... Gerçek hayat ise böyle...

Это была бы реальная жесть. Bu gerçekten bir katil olurmuş.

И последняя история, тоже реальная. Son ve gerçek bir hikaye daha.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download