Exemples d'utilisation de "реальное" en russe

<>
Что-то реальное, это что-то фактически существующее, как вещь или свершившийся факт. Gerçek bir şey aslında bir gerçeklikte meydana gelen, var olan bir şeydir.
Это не реальное шоу. Gerçek bir dizi değil.
Что это реальное воспоминание. Bu gerçek bir anıymış.
Мне нужно объяснение. Нормальное, реальное объяснение. Gerçek, mantıklı bir açıklamaya ihtiyacım var.
Это все реальное время, реальные солнечные доллары. Her şey gerçek zamanda.. gerçek doğal dolarlar..
Господи, оно реальное. Aman Tanrım, gerçekmiş.
Я думаю у тебя здесь реальное будущее. Ve burada gerçek bir geleceğin olduğunu düşünüyorum.
Это реальное место, да? Burası gerçek, değil mi?
Нет, это не реальное шоу. Hayır, gerçek bir dizi değil.
Единственный способ сказать, что что-то реальное это отправиться туда. Bir şeyin gerçek olup olmadığını öğrenmenin tek yolu oraya gitmektir.
Мы получили реальное удовольствие сегодня. Bugün gerçek bir sunumumuz var.
Это было какое-то реальное склеивание дерьмо. Böylece aramızda gerçek bir bağ kuruluyor.
Вот реальное событие года - Алиса пришла. İşte'un gerçek etkinliği. Alice eve geri döndü!
У тебя же нечто реальное. Sendeki ise gerçek bir şey.
В нём записано реальное время регистрации маршала в Александрии. Eylem günlüğü. Burada polisin Alexandria'ya asıl vardığı zaman yazıyor.
Когда вы дадите нам что-нибудь реальное? Ne zaman gerçek bir şey vereceksin?
Пока уравнения (5) имеет лишь математический смысл, однако в специальных экспериментальных установках "p" f может отображаться как реальное давление. Buraya kadar Eşitlik (5) yalnızca matematiksel bir anlama sahiptir, ancak özel deneylsel düzenlemelerde "p" f gerçek bir basınç gibi ortaya çıkabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger