Exemples d'utilisation de "ребро" en russe
И сердце ударяется в ребро, Назло природе?
Yüreğim yerinden fırlayıp, kaburga kemiklerime çarpacak nerdeyse.
Пуля пронзила мой живот и повредила восьмое заднее ребро.
Ateşleyici benim karnımı deldi ve sekizinci kaburga etime sıkıştı.
Мне нельзя смеяться, я сломаю единственное целое ребро.
Çünkü şimdi gülersem sağlam kalmış son kaburgam da kırılır.
Снаряды попали в ключицу, ребро и плечевую кость.
Köprücük, kaburga ve kol kemiği yaralarına sebep oldu.
Видите эти линии, где первое и второе ребро соединяются с грудинной костью?
Şu çizgileri görüyor musun? Birinci ve ikinci kaburganın göğüs kafesiyle birleştiği yeri.
Смотри: ты из меня кишки выбила, сломала ребро.
Yani, beni öldüresiye dövdün, kaburga kemiklerinden birini kırdın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité