Exemples d'utilisation de "ревнуешь" en russe

<>
Если ты действительно ревнуешь, это прекрасно. Eğer gerçekten kıskanıyorsan bu benim için harika.
Ты ревнуешь: он высокий. Uzun boylu olduğu için kıskanıyorsun.
Ты ревнуешь, потому что Кейт хочет другого ребенка? Cate başka çocuğa sahip olacak diye onu mu kıskanıyorsun?
Ты ревнуешь и поэтому говоришь так, как будто это плохо. Böyle söylüyorsun, çünkü kıskanıyorsun bu yüzden de kuru gürültü yapıyorsun.
Ты ревнуешь меня к Клэр или..? Claire'le iliskimi mi kıskanıyorsun, ya da...
Лоис, ты как будто меня ревнуешь. Lois, kıskanç bir kız arkadaş gibisin.
Так, со стороны может показаться, что ты немного ревнуешь и спятила. Dışarıdan bir gözle bakacak olursak, biraz kıskanç ve deli gibi görünüyor olabilirsin.
Ты должно быть ревнуешь. Kıskançlık damarın kabarmış olmalı.
Изабель спрашивала меня, не ревнуешь ли ты её к Фрэнку. Isabel, gelip bana Frank'le ikisi konusunda kıskançlık yapıp yapmadığını sordu.
Ты только интересуешься, или немного ревнуешь? Sadece meraklı mısın yoksa biraz kıskanç ?
Вау, ты что ревнуешь? Dur biraz, kıskandın mı?
Тогда почему ты говоришь так, будто ревнуешь? Hayır? O zaman neden kıskanıyormuş gibi görünüyorsun?
Ты не слишком ревнуешь? Çok kıskanç biri değilsin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !