Exemples d'utilisation de "резюме" en russe

<>
Прекрасное резюме, Ханна. Güzel özgeçmiş, Hannah.
Ладно. Ты уже посла свое резюме? Pekâlâ, sen özgeçmişini sundun mu?
Ты помнишь резюме Дженкинса? Jenkins özgeçmişini hatırlıyor musun?
Так может мне покажешь резюме. Özgeçmişini bana göstersen nasıl olur?
Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме. Özgeçmişinde bir altın yıldız olsun diye Neal'ı sattın!
Луис, возьми из стопки резюме - любое. Louis o yığından bir özgeçmiş çıkar. Herhangi birini.
Пойду, добавлю несколько пунктов в свое резюме. Ben gidip öz geçmişime birkaç beyaz yalan ekleyeyim.
У всех впечатляющие резюме, но ваше выделяется на их фоне. Tabii etkileyici özgeçmişi olanları. Ama hiçbirinin özgeçmişi seninki gibi eşsiz değil.
Джеймс хочет добавить в резюме заботу о природе. James muhtemelen özgeçmişini biraz yeşillik ekleyerek parlatmak istemiştir.
Это в твоем резюме. Özgeçmişine de yazmışsın zaten.
Я разослал резюме повсюду. Her yere CV'mi gönderdim.
Я рассылаю резюме и ищу работу в интернете, но в основном я работаю над своим подкастом. Etrafa özgeçmişimi yollayıp, internette iş arıyorum, ama çoğu zaman canlı web sayfamla ilgileniyorum. Öyle mi?
Мне нужно написать резюме. Öz geçmişimi yazmam lazım.
У тебя отличное резюме и ты готов усердно работать. Sıkı bir özgeçmişin var. Taş gibi çalışma adabın var.
Привет, это твое резюме? Selam. Bu senin özgeçmişin mi?
Как продвигается составление резюме? Öz geçmişim nasıl gidiyor?
Погоди, я могу вписать это в моё резюме? Bekle, yani, bunu özgeçmiş şeyime koyabilir miyim?
Ты видела это резюме? Bu özgeçmişi gördün mü?
Надо только с стопкой резюме закончить. Önce şu öz geçmişlere bakayım dedim.
Я отправил тебе резюме новой няни. Sana yeni bir bakıcı özgeçmişi gönderdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !