Exemples d'utilisation de "рекламный щит" en russe

<>
Я помню рекламный щит. Bir reklam panosu hatırlıyorum.
О да, я видел этот рекламный щит! Tabii ya, o puding'in reklâm panosunu gördüm.
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.
которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.
Мой маленький рекламный гений. Benim küçük reklam deham.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Похоже на очередной рекламный трюк. Ты же понимаешь это? Bu bir pazarlama yönteminde kullanılan bir ayak oyunu gibi.
Он использует Лили, как щит. Lily canlı bir kalkan olarak kullanıyor.
Я изучаю рекламный рынок. Bir reklamcılık araştırması yürütüyorum.
Только мы можем активировать щит. Kalkanı çalıştırabilecek tek kişiler biziz.
А твой брат уже придумал рекламный слоган. Kardeşin ise, uygun pazarlama sloganını buldu.
Шеппард поднял щит врат. Sheppard geçit kalkanını açtı.
Это рекламный ход. Рассказать, кто ты такой. Pazarlama bu, kim olduğun hakkında fikir veriyor.
С каких пор богу нужен силовой щит? Tanrılar ne zamandan beri kalkana ihtiyaç duyuyor?
Селена также подписала рекламный контракт с Coca-Cola, а её концерты начали собирать тысячи людей. Selena aynoı sene Coca-Cola'yla Teksas'ın reklam temsilcilerinden olmak için sözleşme imzaladı.
Это мой щит и меч, Мейси. Romantizm benim kılıcım ve kalkanım, Macey.
Я - щит, который защищает людей. "Ben krallık halkını koruyan kalkanım."
Щит получает энергию из луча. Kalkan o ışından güç alıyor.
Они использовали планету как щит. Gezegeni bir kalkan gibi kullandılar.
Чьи это щит и меч? Ya bu kalkan ve kılıç?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !