Exemples d'utilisation de "рекламу" en russe

<>
Кто продал рекламу яблок? Elma kampanyasını kim sattı?
Убрали все концы да ещё и рекламу на этом сделали. Hem yarım kalmış işi hallediyor hem de bundan reklam yaratıyorlar.
Они смотрят кино, сериалы, даже рекламу. Film, televizyon dizileri, hatta reklam seyrediyorlar.
Мы прикрепим рекламу "Безупречной уборки" на каждую тележку матерей. Leke Bırakmayan Fırça'nın reklamı, her annenin alışveriş arabasının önünde olacak.
Угадай, кто продал рекламу яблок? Elma kampanyasını kim sattı tahmin et.
Сначала мы взломали цифровую рекламу и билборды. Öncelikle birkaç dijital reklam ve billboard hackledik.
Видела рекламу таблеток от расстройства желудка? Şu hazımsızlık ilacı reklamlarını gördün mü?
Уилл, мы уходим на рекламу. Will, birazdan reklam arası vereceğiz.
Мне плевать на рекламу. Reklam umurumda bile değil.
Элли, мы можем получить патент, сделать рекламу. Ally, patentini alıp, bir tanıtım filmi çekebiliriz.
Или могу вернуться в рекламу. Ya da tekrar reklamcılık yapabilirim.
Я видела вашу рекламу на автобусе. Seni bir otobüste reklam olarak görmüştüm.
Это так надумано, что ты будто не сериал смотришь, а рекламу, и это все портит. O kadar zorlanmış ki, "Program izlemiyorum, reklam izliyorum" diyebiliyorsunuz. Bu da her şeyi mahvediyor.
Она остановит эту рекламу, верно? Bu reklamları durdurabilir, değil mi?
Утром мы слышали его рекламу. Bu sabah bir reklamını duyduk.
Я говорю про рекламу, ток-шоу, ярмарки округа. Reklam yapmalıyız, sohbet programlarına ve kasaba fuarlarına katılmalıyız.
Нет, я хочу перевести всю нашу рекламу в штат. Aslında, tüm reklam işlerimizi kendi içimizde yürütmeyi tercih ederim.
Мы обычно делаем рекламу для медикаментов. Genelde tıbbi ürünler için reklam hazırlarız.
Эту рекламу уже запустили? Reklam yayınlanmaya başlamış mı?
и дать ему хорошую рекламу... ve güçlü bir reklam ile...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !