Exemples d'utilisation de "рекомендует" en russe

<>
Также, штат рекомендует мисс Галлагер провести дней в исправительном учреждении. Eyalet ayni zamanda Bayan Gallagher'in eyalet hapishanesinde gün hapis yatmasini öneriyor.
Но шеф-повар рекомендует икру алозы. Ama şef havyarı tavsiye ediyor.
Что рекомендует ваше управление? Sosyal hizmetler ne öneriyor?
Сэр, шеф О 'Брайен не рекомендует увеличивать скорость в плазменных полях. Efendim, Şef O 'Brien plazma alanları arasında yüksek hızı tavsiye etmiyor.
А что рекомендует церковь? Din adamları neyi öneriyor?
Бюро рекомендует Вам работу в офисе. Büro masa başı iş tavsiye ediyor.
Потому что Нацбезопасность рекомендует открывать подозрительные посылки, присланные в госучреждение. Anayurt Güvenlik, hükümet tesislerine gelen şüpheli paketlerin açılmasını tavsiye ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !