Exemples d'utilisation de "реконструкция" en russe

<>
Хорошо, реконструкция лица закончена. Pekâlâ, yüz yapılandırması bitti.
Эта реконструкция меня убивает. Bu tadilat beni delirtiyor.
А реконструкция событий покажет, нужно ли нам преследовать в суде свидетелей. Tanıkları suçlayacak bir dayanak olup olmadığını görmek için, savcı canlandırma istiyor.
Эта реконструкция, наверно, много для вас значит. Bu yenileme olayı sana çok şey ifade ediyor herhalde.
Это объясняет, почему реконструкция Анджелы так напоминает Бута. Demek Angela'nın yüz yapılandırması bu yüzden Booth'a çok benziyordu.
Так что реконструкция покажет нам как взорвалась голова. Böylece yeniden yapılandırma nasıl patladığını ortaya çıkarabilir. Evet.
Реконструкция через пару месяцев, а пока это все в нашем полном распоряжении. Birkaç ay içinde yeniden dekore edecekler, ama şu an burası bize ait..
Как продвигается реконструкция дома? Senin tadilat nasıl gidiyor?
Из-за сильных повреждений реконструкция лица займет некоторое время. Tüm bu hasarlarla yüz yapılandırması biraz zaman alacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !