Exemples d'utilisation de "репортёр" en russe

<>
Дамочка репортёр здесь. Что? O kadın muhabir gelmiş.
А тот репортёр спрашивал меня только о пицце. O muhabirin sorduğu şeyler de sadece pizzayla ilgiliydi.
Репортёр Чжин, что случилось? Muhabir Jin, ne oldu?
Один репортёр высказывал такие домыслы. Bir muhabir çılgın suçlamalarda bulunuyormuş.
Позвольте вас проводить. -Я репортёр. Bakın, gazeteciyim, tamam mı?
Но как быть, если репортёр становится частью своего репортажа? Peki ya bir muhabir, yaptığı haberin bir parçası olursa?
Линн думала, вы репортёр. Lynn bir gazeteci olduğunu sanmıştı.
Репортёр не должен так поступать. Bir muhabir olarak bunu yapmamalıydım.
Это твой верный голливудский репортёр звонит как и обещал. Sadık Hollywood muhabirin tıpkı söz verdiği gibi seni arıyor.
Там ещё был такой репортёр в парике... Kanal'in haberlerinde gördüm. Haberlerde peruklu spiker anlatıyordu.
Что сегодня мой лучший репортёр нарыл для своего любимого редактора? Benim favori muhabirim çok sevdiği editörü için ne getirmiş bakalım?
Шанда Джименез, настоящий репортёр. Shandra Jimenez, gerçek gazeteci.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !