Exemples d'utilisation de "рецептов" en russe

<>
Только изменила пару рецептов. Sadece birkaç tarifi değiştirdim.
Из этого чудовищного вестника о жизни, полного веганских рецептов и бессмысленных цацок? Cicili bicili şeyler tanıtıp ot çöp tarifi veren o korkunç dergiyi mi diyorsun?
Я нашла рецептурную книгу, со множеством рецептов. İçinde bir sürü yemek tarifi olan defterini buldum.
Заказал этот набор рецептов. Yemek tarifi seti aldırdı.
Джулия Чайлд оставила тебе её книгу рецептов? Julia Child yemek kitabını sana mı devretti?
Несколько её любимых рецептов. Sevdiği yemek tariflerinden birkaçı.
Больше никаких рецептов на руки. Artık havalarda uçuşan reçeteler yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !