Exemples d'utilisation de "рисования" en russe

<>
Элейн в моем классе рисования. EIaineçıplaklık okulunda resim dersi alıyor.
Он брал уроки рисования на джинсовой ткани. Kot boyamayı öğrenmek için ders bile aldı.
Наверное увидел своего нового занудного учителя рисования. Şu yeni sıkıcı resim hocasını görmeye gitmiştir.
Твои навыки рисования сильно улучшились, Пенни. Çizim becerilerin gerçekten, iyi kazanılmış Penny.
Судя по расписанию, на еженедельный урок рисования. Ajandasına göre buradan sonra haftalık resim dersine gitmiş.
По вечерам берет уроки рисования. Geceleri ise sanat dersleri alıyor.
Я допоздна не ложился спать из-за рисования. Resim yaparken gece geç saatlere kadar dururdum.
Это моя одежда для рисования. Bunlar resim yaparken giydiğim kıyafetler.
И первый шаг это курсы рисования в школе. Ve ilk adım olarak üniversitede resim dersi alacağım.
Но она учитель рисования в школе. Ерунда какая-то. Para desek ama annem devlet okulunda resim öğretmeni.
Ты брал уроки рисования? Resim dersi mi aldın?
Завтра покажу на уроке рисования. Son icadım. Resim dersinde göstereceğim.
Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам. İsterseniz bugünkü resim dersimizi bu tip aykırı ünlülere adayalım.
Он в кабинете рисования. Kesinlikle resim atölyesinden geldi.
Эй ты ходил в кружок рисования? Hey. Sen sanat dersi aldın mı?
е января, инцидент с экскрементами на уроке рисования. "9 Ocak, dışkıyla parmak boyama vakası."
Это как позировать обнажённой для своего учителя рисования и всё равно провалить экзамен. Resim dersinde çıplak poz verdiğin hâlde zayıf almak gibi bir şey. Sus lütfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !