Exemples d'utilisation de "ричарда" en russe
Ричарда поразили деменция и множество других болезней, связанных со СПИДом.
Richard demansa yenik düştü. ve AIDS'le bağlantılı bir başka hastalığa da.
Вы спросили Ричарда, не была ли вся эта шумиха подстроена, и подали ему идею.
Richard'a bunun bir reklâm kampanyası olup olmadığını sen sordun. - Ona bu fikri sen verdin.
До сих пор не удается задержать хирурга Ричарда Кимбла.
Chicagolu cerrah, Richard Kimble hakkında tutuklama emri bulunuyor.
Прежде чем выйти за Ричарда стоит сделать массу вещей!
Pekala, Richard'la evlenmeden önce yapacağın çok şey var.
Если я увижу еще хоть один косой взгляд в сторону Ричарда...
Richard'a doğru pis veya şehvetli bir bakış attığını yakalarsam işin biter.
И ты приняла сторону Минник, чтобы потеснить Ричарда?
Sen de Minnick'in tarafını tuttun ve Richard'ı dışarıda bıraktın.
Новые правила! Ни Ричарда Гира, ни сентиментального кино.
Richard Gere ve aşk filmleri, buna benzer şeyleri izleme.
А под властью Ричарда Англия являет собой совсем другого зверя.
Ve Richard'ın komutasında İngiltere, tamamen farklı bir doğaya bürünüyor.
Но для Ричарда и его машины из Лейчестера...
Fakat Richard'a ve Leicester'dan gelen arabasına bakacak olursak...
Марк - сын Ричарда от первой жены, а Дэмиен - сын его брата.
Sana hatırlatayım. Mark, Richard'ın ilk eşinden çocuğudur. - Damien ise kardeşinin oğludur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité