Exemples d'utilisation de "родных" en russe

<>
Значит, ты пригласишь своих родных? Bu durumda aileni davet edecek misin?
Зачем ей я возле ее родных? Beni neden ailesinin etrafında istesin ki?
Вообще, я уже заполнил бумаги, чтобы привезли его родных. Aslında ailesinin buraya gelip onu görmesi için birkaç evrak arz ediyorum.
Хорошо, хорошо, поцелую всех родных. Tamam, tamam. Tüm Schmoll ailesini öperim.
"без друзей и родных. Ne akrabaları ne de arkadaşları.
Ты жила у родных Митчелла? Mitchell'in ailesi ile mi kaldın?
В тот год многие потеряли родных. Birçok kişi o yıl ailesini kaybetti.
Я думаю этим вы добьетесь уважения родных и друзей. Bunun size ailenizin ve arkadaşlarınızın saygısını kazandıracağını anlamışsınızdır sanırım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !