Exemples d'utilisation de "родня" en russe

<>
Он тебе не родня. O senin ailen değil.
Ты не родня Стива Бартовски? Stephen Bartowski ile akraba mısınız?
Может, у него родня в городе. Belki bu kasabadan bir akrabası falan vardır.
Теперь я твоя родня. Artık senin ailen benim.
А ты ей родня? Onun akrabası filan mısın?
Вся родня эту историю знает. Akraba olan herkes bunu bilir.
Нет, мы даже не родня. Girmez, kan bağımız yok bile.
Ведь тогда ты тоже ее родня. Bu, seni de aileden yapıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !