Exemples d'utilisation de "рождаются" en russe

<>
Почему люди рождаются и умирают? İnsanlar neden doğup ölüyorlar ki?
Террористами не рождаются, ими становятся. Terörist olarak doğulmaz, terörist olunur.
Злыми не рождаются, дорогуша. İnsanların kötü doğmazlar, şekerim.
Люди рождаются и умирают в одиночестве. İnsanlar yalnız doğarlar ve yalnız ölürler.
Звезды рождаются каждый день. Yıldızlar her gün doğuyor.
Именно так рождаются слухи. Dedikodular işte böyle başlar.
От сигарет дети карликами рождаются. Bebekler öyle öyle cüce oluyor.
Люди рождаются и люди умирают. İnsanlar doğar, insanlar ölür.
Дети на пятом месяце не рождаются! Bir bebek topu topu ayda doğmaz!
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Her dakika bir enayi doğar ha, Phil?
Дети рождаются, старики умирают. Bebekler doğar, yaşlılar ölür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !