Exemples d'utilisation de "розовый" en russe

<>
Слушай, там был только розовый или вообще никакого кролика. Ya pembe tavşanı alacaktım, ya da tavşanlı kostüm almayacaktım.
Он как розовый шоколад. Ve pembe çikolata gibi.
Этот розовый помидоры с черникой. Вот так. Ve pembe olan ratatui ve yaban mersini.
Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.
Мне не нравится, похоже на большой розовый орех. Ben hiç sevmedim. Büyük pembe bir ceviz gibi duruyor.
Дайте угадаю - его розовый слон? Tahmin etmem gerekse pembe fili derdim.
Да, правда розовый. Evet, gerçekten pembe!
Белый, Розовый, пошли со мной! Beyaz ve Pembe, siz benimle gelin!
Я хочу розовый зонтик. Pembe bir güneşlik istiyorum.
Это был не Оранжевый дефолиант. В Минобороны он шёл как Розовый. "Agent Orange" değil, "Agent Pink" ti.
Да, розовый клевер для них как праздник какой-то. Evet, pembe üçgül yaban arısı için bir ziyafettir.
Это черный и розовый не плохо? Siyah ve pembe kötü değil mi?
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. Sağol, Teğmen Gül Bahçesi.
Красный, синий, розовый, зеленый... Kırmızı, mavi, pembe, yeşil...
Один розовый, другой черный. Biri pembe, diğeri siyah.
На Рождество я хочу блестящий розовый велосипед. Noel için senden pembe bir bisiklet istiyorum.
"Ваша придворная дама ближе, чем вы думаете, ее розовый головной убор из перьев. "Seni Bekleyen Bayan Düşündüğünden Daha Yakında", "Kıyafetinde Siyah ve Pembe tüyler Var"
Розовый выйдет из моды этой весной. Pembe, bu bahar moda değil.
Пожалуйста, подбери свой маленький розовый меч и иди домой. Lütfen, küçük pembe kılıcını da al ve evine dön.
Слон, большой розовый слон. Pembe kurdelalı bir fil vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !