Exemples d'utilisation de "рок" en russe

<>
Ты думаешь, что все это рок, пап? Bütün bunların kader olduğunu düşünüyorsun, değil mi baba?
второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа. Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi.
Рок никогда мне не нравился. Rock hiç benim tarzım olmadı.
Мне нравится христианский рок. Hristiyan Rock tarzını severim.
Рок, поговорить надо. Rocky, seninle konuşmalıyım.
Рок, отпусти его, чувак! Rocky, bırak şu iti gitsin.
Дал 'Рок дрожит! Dal 'Rok titriyor!
Дал 'Рок приближается. Dal 'Rok geliyor.
Я на разогреве, как Крис Рок. Ben seyirciyi Chris Rock gibi havaya sokuyorum.
Рок, что происходит? Roc, neler oluyor?
Я тоже хип-хоп не люблю. Но иногда слушаю рок. Ben de hip-hop sevmem, ama bazen rock dinlerim.
Рок Хадсон ведет их на айсберг? Rock Hudson gemiyi buzdağına mı sürüyor?
Рок Хадсон был женат. Rock Hudson da evliydi.
Ты их точно убил, Рок? Onları öldürdüğüne emin misin, Roc?
Ты станешь рок богом. Bir rock tanrısı olacaksın.
Знакомьтесь, Крис Рок. Chris Rock gelmiş millet.
Ты была просто супер сегодня, маленькая рок звезда. Bu gece bomba gibiydin, seni şapşal rock yıldızı.
Минус родословная рок звезд... Rock star köpekleri hariç...
Дал 'Рок побежден. Dal 'Rok yenildi.
рэп, нацистский рок, ска белых мусульман... Rap, Nazi rock, beyaz Müslüman ska...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !