Exemples d'utilisation de "романтическое" en russe

<>
Пригласил меня на романтическое свидание. Beni romantik bir yemeğe çıkardı.
Итак, романтическое путешествие превратилось во встречу коллег-адвокатов. Böylece romantik bir kaçış, avukat toplantısına dönüştü.
Думаете у него было романтическое влечение к вам? Size karşı duygusal bir şeyler hissettiğini düşünüyor musunuz?
Вы подумали, что это романтическое свидание? Bunun romantik bir buluşma olduğunu mu düşündün?
Если бы я платил за романтическое свидание, то еда бы там точно была. Şaşırdım açıkçası. Romantik bir anlaşma için para vereceksem yemek yapabilmek de şartlar dahilinde olmalı.
Но это романтическое предложение. Ancak benim teklifim romantik.
Мы ищем нечто романтическое. Romantik bir şeyler istiyoruz.
Приз - романтическое путешествие на дня и ночи с самим Оска. Çekilişin ödülü olarak Oska ile gün gece romantik bir tatil verilecek.
Это романтическое понятие, не так ли? Çok romantik bir davranış, değil mi?
Кафе Хазима "Самое романтическое место на земле" Hazim'in Kafesi, "Dünyadaki En Romantik Mekan"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !