Exemples d'utilisation de "росла" en russe

<>
Я росла, бегая по замку. Ben bu kalede at koşturarak büyüdüm.
Раз я росла в богатой семье, то испорченная? Zengin olarak yetiştiğim için buna hakkım olmadığını mı düşünüyorsun?
Она росла с собаками. O köpekler ile büyüdüm.
Она росла бы бесконечно, пока, наконец, не заполнила бы всю вселенную. Ve bu büyüme sonu gelmeksizin devam edebilirdi, ta ki tüm evreni doldurana kadar.
Я росла с братьями. Erkek kardeşlerimle beraber büyüdüm.
Она росла в Джорджии. Tamam, Georgia'da büyümüş.
Я росла с четырьмя братьями. Dört erkek kardeşimle beraber büyüdüm.
Когда я росла в Бронксе, мне всегда говорили одно. Bronx'da büyürken, her zaman dediğim tek bir şey vardı.
Я росла в двух городах. Sadece iki kasaba uzaklıkta büyüdüm.
Но я ведь тоже росла, и не падала из-за невралгии посреди футбольного поля. Yani, ben de büyüyordum ancak büyüme sancılarım benim futbol sahasında düşmeme neden olmadı.
Я росла с тремя братьями. Üç erkek kardeşle beraber büyüdüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !