Exemples d'utilisation de "рты" en russe

<>
Откройте рты и скажите "А-а". Ağzınızı açın ve "aaa" deyin.
Экраны убрать, глаза поднять, рты закрыть. Didişmeyi bırakın, kafaları kaldırın, çenenizi kapatın.
Глаза вперед, рты захлопнуть. İleri bakın, çenenizi kapayın.
Держите рты на замке. Sadece çenenizi kapalı tutun.
Рты закройте и за работу. Kapayın çenenizi ve işinize bakın.
Когда поднимается молоток, рты закрываются. Tokmak havaya kalktığında, ağızlar kapanır.
Закройте рты и двигайте ящики. Çenenizi kapatın ve sandıkları taşıyın.
Они затыкаются, как будто им заклеили рты. Öyle suspus oluyorlar ki ağızları mühürlenmiş sanıyor insan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !