Exemples d'utilisation de "ругались" en russe

<>
ругались из-за Дэйва, она на меня наседала. Dave yüzünden kavga ediyorduk, O damarıma damarıma basıyordu.
Они ругались из-за сумки или чего-то такого. Bir çanta hakkında mı ne kavga ediyorlardı.
Например прошлой ночью мы ругались из-за денег. Mesela geçen gece para konusunda kavga ediyorduk.
Мы из-за этого много ругались. Bu yüzden çok kavga ederdik.
Вы ругались задолго до того... Çok önce olmuş bir olay..
Мы ругались три дня. gündür kavga ediyoruz Robert!
Однажды ночью мы ругались из-за какой-то глупости. Bir gece aptalca bir şey yüzünden tartıştık.
Это всё ошибка Кена мы никогда не ругались, пока не появился Кен если бы не он... Hepsi Ken'in suçuydu. Ken Song ortaya çıkana kadar hiç kavga bile etmemiştik. Eğer Ken olmasaydı, benim...
Именно поэтому вы ругались с Коулом, верно? Senle Cole, bu yüzden kavga ediyordunuz yani?
мы все время ругались. biz sürekli kavga ederdik.
Почему вы так ругались? Neden öyle kavga ediyordunuz?
Прости, что мы ругались. Kolla, üzgünüm kavga ediyorduk.
Я и моя мама ругались всё время. Benle annem de her zaman kavga ederdik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !