Exemples d'utilisation de "рухнет" en russe

<>
Без меня всё рухнет. Bensiz her şey çökecek.
Федеральное страхование депозитов рухнет. Federal Garanti sistemi çökecek.
Чуть сдвинем, и всё это рухнет на него. Bir şeyler kıpırdarsa, hepsi yine onun üzerine düşer.
Если мы начнем их игнорировать, рухнет вся система. Onları görmezden gelmeye başlarsak eğer, tüm sistem çöker.
Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет. Kesin bir saymanlık düzeyi tesis etmeliyiz aksi takdirde tüm sistem çökecektir.
Он будет выглядеть негодяем, и все дело рухнет. Düzenbaz bir ajan gibi görünür ve tüm dava çöker.
Сейчас тут всё рухнет! Bütün bu yer yıkılacak.
Всё здание сейчас рухнет. Bütün bina çökmek üzere.
Но если снести все разом, система рухнет. Ama bir seferde her şeyi çıkarırsan sistem çöker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !