Exemples d'utilisation de "рыбка моя" en russe

<>
Эта золотая рыбка моя. Bunlar benim Japon balıklarım.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Золотая рыбка Хоуп умерла. Hope'un akvaryum balığı öldü.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Салли запрыгнула в сеть как рыбка в воду. Sally internete, balığın suya atladığı gibi atladı.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
У него уже есть рыбка на огне. O zaten mangala balığı atmış. Öyle mi?
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
В наши воды заплыла рыбка, шоб потягаться с легендарным левиафаном. "Sularımıza, meşhur deniz canavarına meydan okuyan bir balık geldi.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Ксавье, у меня на примете есть рыбка покрупнее. Xavier, yakalamam gereken daha büyük bir balığım var.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Плохая, большая рыбка. Kötü, büyük balık.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Пока, маленькая рыбка. Hoşça kal küçük balık.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Ты и правда золотая рыбка, да? Sen gerçekten bir balıksın, değil mi?
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Есть маза, у нас свежая рыбка. Görünüşe göre, ağa yeni balıklar takıldı!
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !