Beispiele für die Verwendung von "с кем" im Russischen
Я думала она именно та, с кем стоить заводить детей.
Bence beraber çocuk sahibi olacak harika biri olurdu, anlatabiliyor muyum?
Присутствие кого-то разумного, с кем можно поговорить, меняет дело.
Konuşmak için zeki ve meraklı birilerine sahip olmak bir fark yaratacaktır.
А с кем ты представляешь свой "великий роман"?
Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?
Последние два года не щадили тех, с кем мы работали.
Son iki yıldır adına çalıştığımız kişiler için işler pek yolunda gitmedi.
Вы никогда не говорите ни с кем напрямик, мистер Бестер?
Hiç kimseden doğrudan bir şey istemezsin, değil mi Bay Bester?
Кейла не высовывалась, много работала, никогда ни с кем не болтала.
Kayla dikkat çekmeyi sevmezdi, çok çalışırdı, kimseyi kıracak tek kelime etmemiştir.
А мне надо много с кем помириться там, наверху.
Ayrıca yukarı çıkıp düzeltmem gereken bir sürü ilişki durumum var.
Как убить спидстера. Мы нашли вашего напарника, и он успел кое с кем подружиться.
Kendimizle birlikte zamanda yolculuk etmek şu ankinden kat kat daha büyük bir zaman paradoksu yaratabilir.
Баффи, с кем ты разговаривала в такое время...
Buffy, bu saatte kiminle konuşuyorsun? Neden giyiniksin?
Наконец-то, появился кто-то, с кем я могу поделиться опытом.
Biliyor musunuz? Bu harika, sonunda tecrübelerimi aktarabileceğim biri çıktı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung