Ejemplos del uso de "с кем-нибудь" en ruso
Я думала она именно та, с кем стоить заводить детей.
Bence beraber çocuk sahibi olacak harika biri olurdu, anlatabiliyor muyum?
Присутствие кого-то разумного, с кем можно поговорить, меняет дело.
Konuşmak için zeki ve meraklı birilerine sahip olmak bir fark yaratacaktır.
А с кем ты представляешь свой "великий роман"?
Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?
Последние два года не щадили тех, с кем мы работали.
Son iki yıldır adına çalıştığımız kişiler için işler pek yolunda gitmedi.
Вы никогда не говорите ни с кем напрямик, мистер Бестер?
Hiç kimseden doğrudan bir şey istemezsin, değil mi Bay Bester?
Кейла не высовывалась, много работала, никогда ни с кем не болтала.
Kayla dikkat çekmeyi sevmezdi, çok çalışırdı, kimseyi kıracak tek kelime etmemiştir.
А мне надо много с кем помириться там, наверху.
Ayrıca yukarı çıkıp düzeltmem gereken bir sürü ilişki durumum var.
Как убить спидстера. Мы нашли вашего напарника, и он успел кое с кем подружиться.
Kendimizle birlikte zamanda yolculuk etmek şu ankinden kat kat daha büyük bir zaman paradoksu yaratabilir.
Баффи, с кем ты разговаривала в такое время...
Buffy, bu saatte kiminle konuşuyorsun? Neden giyiniksin?
Наконец-то, появился кто-то, с кем я могу поделиться опытом.
Biliyor musunuz? Bu harika, sonunda tecrübelerimi aktarabileceğim biri çıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad