Exemples d'utilisation de "с младенцем" en russe

<>
А не то придёт зима, будешь потом просить мелочь около придорожного сугроба с младенцем на коленях. Öteki türlü, kış gelecek, kendini kucağında bir bebekle yolun kenarındaki karlarda milletten ot dilenirken bulacaksın.
Одно из ваших такси подобрало девушку с младенцем. Taksilerinizden biri bebeği olan bir kadın müşteri aldı.
Кто-то был с младенцем. Ve bir bebek vardı.
Очень тяжело с младенцем, который постоянно плачет. Devamlı ağlayan ufak bir bebekle epey zor oluyor.
Как я могла оставить его с младенцем? Bir bebekle onu nasıl terk edebilirdim ki?
Да он меня младенцем обозвал! Çünkü bana küçük çocuk dedi!
Интересно, был ли младенцем бог? Acaba Tanrı da bir bebek miydi?
Даже будучи новорожденным младенцем, я стремилась к твоей любви. Yeni doğmuş bir bebekken bile senin ve aşkının hasretini çekiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !