Exemples d'utilisation de "с мужчиной" en russe

<>
Вы увидели меня с мужчиной вчера вечером? Dün gece beni bir erkekle mi gördün?
Она жила с мужчиной? Bir adamla mı yaşıyordu?
Это хуже, чем представить себя с мужчиной. Bu seni bir erkekle hayal etmekten daha kötüsü.
Я никогда раньше не танцевал с мужчиной. Daha önce bir erkekle hiç dans etmemiştim.
С мужчиной вдвое ее старше. İki katı yaşında bir adamla.
После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной. Boşandıktan sonra bir kaç kız arkadaşımla dışarı çıktım ve bir adamla dans ettim.
Не важно - спишь с мужчиной или женщиной. Bir erkekle ya da kadınla yatmışsın fark etmeyecek.
А тебе как живётся с мужчиной? Hetero hayat şekli sana nasıl davranıyor?
Но нельзя безболезненно расстаться с мужчиной после стольких лет, проведенных вместе. Ama bunca yıldan sonra bir adamı hiç acı çekmeden terk edip gidemezsin.
У папы была интрижка с мужчиной? Babamın bir adamla mı ilişkisi oldu?
Там был ты, ты ужинал с мужчиной. Sen oradaydın ve bir adamla yemek yiyordun. Yani?
Впервые я столько времени провожу рядом с мужчиной. Bir erkekle bu kadar uzun zaman beraber kalmamıştım.
Я больше полутора лет не была с мужчиной. Bir buçuk yıldan fazladır, hiçbir erkekle yatmadım.
Наверняка были с мужчиной. Gerçekten bir erkekle misin?
Ты когда-нибудь спал с мужчиной? Bir erkekle seks yaptın mı?
Предстоит изучить роль женщины при взаимодействии с мужчиной, включая... Kadınların erkeklerle iletişimlerindeki rolü ile ilgili bir oda da var.
И я никогда не была наедине с мужчиной. Daha önce bir erkeğin evinde tek başıma bulunmadım.
И свидание с мужчиной. Ve bir erkekle randevu...
Об этом тебе нужно поговорить с мужчиной. Bu bir erkekle konuşman gereken bir mevzu.
Лучшее место для знакомства с мужчиной - супермаркет. Bir erkekle tanışmak için en iyi yer süpermarkettir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !