Exemples d'utilisation de "с нуля" en russe
Знаю, прошло только года и месяцев, но.. Я начинаю с нуля.
Biliyorum sadece iki yıl, sekiz ay geçti, ama her şeye sıfırdan başlıyorum.
Этот псих с нуля создал организацию по пришиванию пуговиц.
Bu kaçık, alnının teriyle düğme dikiş fabrikası kurdu.
Придётся начинать с нуля, а у нас меньше суток.
Bunu en baştan hazırlamam lazım. saatten daha az zamanımız kaldı.
Я ищу способ начать с нуля, возместить весь нанесенный мною ущерб.
Yeni bir başlangıç arıyorum bir şekilde yaptığım tüm zararı telafi etmek için.
Это довольно сложная технология построить что-то с нуля.
Sıfırdan yapmak için oldukça karmaşık bir teknoloji bu.
Слушай, поверь мне, эти инопланетяне построили планету с нуля и способны перебрасывать шаттл между галактиками.
Tamam, güvenin bana, bu uzaylılar sıfırdan gezegen inşa etmişler ve bir mekiği galaksiler arasında gezdirebiliyorlar.
Должен построить с нуля всю свою жизнь в лет.
Daha yaşında, tüm hayatını baştan kurmak zorunda kalıyor.
И этот человек построил её с нуля своими собственными руками.
Ve yanımda duran bu adam o lokantayı elleriyle sıfırdan yarattı.
Многие вирусы могут быть получены "de novo", то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году.
Birçok virüsün sentetiği üretileblir ("sıfırdan") ve ilk sentetik virüs 2002 yılında üretilmiştir.
Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.
Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité