Exemples d'utilisation de "с приятелями" en russe

<>
Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь? Üniversitedeki yatakhanenizde oturup, arkadaşlarınla esrar çekiyorsun bu zırva çözümü mü buluyorsun?
Мы с приятелями собираемся ограбить музей. Aslında arkadaşımla beraber müzeyi soymaya geldik.
Джордж не может сейчас разговаривать с приятелями из школы. Üzgünüm, ama George şu anda okuldan arkadaşlarıyla konuşamaz.
Мы с приятелями выпивали, и они подбили меня на это. Arkadaşlarımla birlikte içiyorduk. Buraya gelip bunu yapamayacağım konusunda bana meydan okudular.
Мы с приятелями вовсю расслаблялись. Ben ve arkadaşlarım stres atıyorduk.
Ж: Наши отцы были приятелями, да? Babalarımız arkadaş gibi bir şeydi öyle değil mi?
Когда это вы стали приятелями? Ne zaman arkadaş oldunuz siz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !