Exemples d'utilisation de "с твоего компьютера" en russe
Значит, кто-то вломился в твою квартиру и отправил письмо с твоего компьютера?
Ne yani, biri evine izinsiz girdi ve bilgisayarından bir e-mail mi yolladı?
Кто-то хотел распечатать отчёт о продажах, а получил фотографии окровавленных жертв преступлений, отправленные с твоего компьютера.
Çünkü galiba birisi satış raporlarını basarken bazı korkunç suç mahalli fotoğrafları bulduğu için şikayette bulunmuş. Senin bilgisayarından basılmış.
С твоего позволения, мне надо снять это платье и почистить его.
İzin verirsen bu elbiseyi çıkarıp temizleyeceğim. Öncelikle geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
У меня есть костюм для суда и прочего хорошо, хорошо мы начнём просто с твоего голоса хорошо?
İnsanların beni böyle görmesini istemiyorum. - Duruşma için takım elbisem falan var. - Tamam, pekala.
Почему Чарли отправляет мне сообщение с твоего телефона?
Charlie neden senin telefonundan bana mesaj göndersin ki?
По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути.
En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar.
С твоего позволения, сегодня рассмотрим дело Майкла.
Rory, eğer sakıncası yoksa Michael'ın başvurusunu dinleyeceğiz.
С твоего последнего пребывания в Хэйвене многое изменилось.
Haven'a son geldiğinden bu yana çok şey oldu.
Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера.
Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.
Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня.
Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité