Exemplos de uso de "с тобой" em russo
Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить.
Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Только вместе с тобой я смогу иметь счастливую и полноценную жизнь.
Seninle olmak, dolu ve mutlu bir hayat sürmemin tek yolu.
До встречи с тобой Рид бы так не поступил.
Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.
Я создам очаг с тобой, полный смеха и сочувствия.
Seninle bir ev olacağız, kahkaha ve merhametin bol olduğu...
Слушай, такое чувство, что эта шляпа разговаривает с тобой.
Bak, adamım, bu şapka gerçekten seninle kafa buluyor gibi.
Я не намерен с тобой обсуждать Джона Блэквелла.
Ne dedi? Seninle John Blackwell'den konuşacak değilim.
Софи с тобой не работает, беспокоиться не о чем - ты ведь этого хотел?
Artık Sofie'nin seninle çalışmasını dert etmene gerek yok. Sanırım istediğin de buydu, değil mi?
Давно хотел сойтись с тобой в честном поединке.
Seninle gerçek bir müsabakada karşılaşmak için can atıyordum.
Отдай мне дроида, и я разделю с тобой награду.
Bana güç droidini ver ve ben de payımı seninle paylaşayım.
Просто, до встречи с тобой ничего подобного со мной не случалось.
Öylesine diyorum tabii, seninle tanışmadan önce böyle şeyler başıma hiç gelmezdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie