Exemples d'utilisation de "с той стороны" en russe
У тебя есть предположение, что с той стороны этой двери?
Bu kapının ötesinde bizi neyin beklediğine dair bir fikrin var mı?
Возможно, внутричерепная травма с той стороны.
Başının bu tarafında muhtemelen iç travma gerçekleşmiş.
Выясним личности грабителей, посмотрим, какова связь с той стороны.
Biz hırsızların kimliğini tespit edip, öteki olayla aradaki bağlantıyı araştıracağız.
Можно перебросить с той стороны верёвку и попытаться перетянуть остальных?
Bu taraftan iple aşağı insek ve karşıya tırmansak nasıl olur?
Ты ведь много времени провёл с той стороны двери, когда по глупости сбежал с женой и Тиной.
Karın ve Tina'yla çıktığınız o aptalca yolculuktan sonra bu kapının arka tarafında epey vakit geçirdin ne de olsa.
Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки?
Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?
Единственная ниточка, которая связывает меня с той жизнью, это она.
Çünkü bu dünyada bana eşlik etmesi için elimdeki tek şey o kız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité